Conferencias en Homenaje a Johanna Hamann

a cargo de Marta Cisneros y Jorge Wiesse

El Centro Cultural Inca Garcilaso del Ministerio de Relaciones Exteriores, en el marco de la exposición “Expansión del cuerpo” de Johanna Hamann, organiza las conferencias “Pensamiento e intuición: Una unidad abierta y en construcción” a cargo de Marta Cisneros y “Las texturas de vida: Johanna Hamann lee a Ramón y Cajal” a cargo de Jorge Wiesse. La cita es el martes 23 de octubre, a las 7 pm, en Jr. Ucayali 391, Lima. El ingreso es libre.

Marta Cisneros Velarde es licenciada en Arte por la Pontificia Universidad Católica del Perú y magíster en Arte Peruano y Latinoamericano con mención en Historia del Arte por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Entre sus artículos destacan “Johanna Hamann. Pensamiento, cuerpo e intuición. Una unidad abierta, dinámica y en construcción” (2017), “¿Somos ciudadanos o clientes consumidores?” (2016) y “La ciudad de Lima bajo la mirada de Héctor Velarde. 1930-1960” (2015). Ha sido editora del libro “Homenaje a Anna Maccagno”  (2003).

Jorge Wiesse Rebagliati es licenciado en Lingüística y Literatura con mención en Literaturas Hispánicas por la Pontificia Universidad Católica del Perú. Es profesor principal e investigador de la Universidad del Pacífico y jefe del Departamento Académico de Humanidades. Asimismo, es miembro del Instituto Riva – Agüero de la Pontificia Universidad Católica del Perú, de la Sociedad Peruana de Estudios Clásicos, de la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) y de la Asociación Internacional Siglo de Oro (AISO). Ha publicado los libros “El mago y el brujo. El Exenplo XI de El Conde Lucanor de don Juan Manuel y El brujo postergado de Jorge Luis Borges” (2015), “La plegaria como texto” (2014), “35 Sonnets 35 sonetos” (2014) y “Paisajes Peruanos 1912-2012 José de la Riva Agüero, La ruta y el texto” (2013). 

 278-175 conversatorio hamman

CONVERSATORIO “MÁS ARTE, MENOS VIOLENCIA”

a cargo de Andrea Cabel, Edilberto Jiménez, José Carlos Agüero, Olinda Silvano y Vera Lentz

En el Centro Cultural Inca Garcilaso del Ministerio de Relaciones Exteriores se desarrollará el conversatorio “Más arte, menos violencia”, evento organizado gracias a la iniciativa de la académica peruana Andrea Cabel. En el marco de este conversatorio se realizarán dos mesas de diálogo en el que artistas e investigadores dialogarán sobre sus propuestas para, desde el arte, preservar la memoria y luchar contra la violencia de cualquier tipo; asimismo, se proyectará además el documental “Volver a ver”.

Los participantes de las mesas de diálogo reflexionarán no solo sobre el rol de su obra (retablos, murales, textos testimoniales, fotografías y escritos académicos) frente a la memoria y a la violencia, sino que nos contarán la experiencia artística y personal de sus propuestas y cómo estas dialogan con el contexto actual.

25 de octubre

Mesa 1 – “Imágenes y palabras para pensar”

Vera Lentz. Fotógrafa dedicada al tema de la memoria en el país. Mediante su trabajo evidencia la época del terrorismo en el país y cómo afectó a los ashánikas.

·         José Carlos Agüero. Poeta, historiador e investigador sobre la violencia y la memoria histórica.

·         Andrea Cabel. Poeta, investigadora y académica. Trabaja el tema de la violencia en la Amazonía peruana.

26 de octubre

Proyección del documental “Volver a ver”

·        Judith Vélez. Directora y guionista.

30 de octubre

Mesa 2 – “Retablos y murales para pensar”

·        Edilberto Jiménez Quispe. Destacado retablista ayacuchano. En su trabajo se retrata la violencia senderista sufrida en carne propia.

·        Olinda Silvano. Artista shipibo-konibo. Mediante los murales y artesanías representa la cultura de su pueblo. Es testigo vivencial de la marginación y discriminación contra su comunidad.

 

 mas arte menos violencia 278

 

Conferencia

“Del espejo al caleidoscopio. Orígenes y desarrollo de la filosofía en el Perú”

a cargo del doctor Pablo Quintanilla

Miércoles 5 de octubre, a las 7 pm

Ingreso libre

En el marco del ciclo “La Historia de nuevo. Del Perú milenario al Perú bicentenario 2014-2021”

Pablo Quintanilla es Ph.D. en filosofía por la Universidad de Virginia y magíster en filosofía por la Universidad de Londres (King’s College). Se especializa en filosofía del lenguaje y de la mente, epistemología y teoría de la acción. Es coeditor de “El pensamiento pragmatista en la actualidad: Conocimiento, lenguaje, religión, estética y política” (PUCP, 2015), “Pedro Zulen: escritos reunidos” (Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2015) y de “Cognición social y lenguaje. La intersubjetividad en la evolución de la especie y en el desarrollo del niño” (PUCP, 2014) y coautor de “Pensamiento y acción. La filosofía peruana a comienzos del siglo XX” (IRA, 2009). Además de editar otras publicaciones es profesor principal de la Pontificia Universidad Católica del Perú, decano de Estudios Generales Letras y miembro de diversas sociedades académicas internacionales, incluyendo el Grupo Interdisciplinario de Investigación Mente y Lenguaje. Ha recibido becas de investigación del Consejo Británico, la Fundación Fullbright, el Instituto Riva-Agüero y la PUCP. 
 278-quintanilla

Conferencia

Ignacio Merino. Reflexiones sobre un académico

a cargo de Mary Takahashi

El Centro Cultural Inca Garcilaso del Ministerio de Relaciones Exteriores presenta la conferencia “Ignacio Merino. Reflexiones sobre un académico” a cargo de la historiadora del arte Mary Takahashi. La cita es el miércoles 21 de marzo, a las 7 pm, en Jr. Ucayali 391, Lima. El ingreso es libre.

Mary Takahashi (Barranca, Lima) es licenciada en Arte por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, con estudios de Maestría en arte peruano y latinoamericano por la misma universidad. Ha cursado estudios de especialización en Comisariado de Exposiciones y Gestión Pública. Fue becaria por la Red de Macrouniversidades de América Latina y El Caribe para realizar una estancia de investigación en la Universidad Autónoma de México. Desde el 2007 dirige la Pinacoteca “Ignacio Merino” de la Municipalidad Metropolitana de Lima. Asimismo, ha sido comisaria de la exposición “Los reinos del Sol y de la Luna” en  el Museo de Bellas Artes de Montreal (Canadá) y el Museo de Arte de Seattle (Estado Unidos).

Entre sus publicaciones destacan “La pintura de miniatura en Lima. El caso de doña Francisca Zubiaga de Gamarra ‘La Mariscala’” (2006) e “Ignacio Merino en Lima, 1838-1850” (2010).

  
 foto
Conferencia “La Orden de Malta: mil años de labor humanitaria“

a cargo Amadeo Rey y Cabieses

En el marco de la conmemoración de los 65 años de las relaciones entre la Orden de Malta y el Perú, el Centro Cultural Inca Garcilaso del Ministerio de Relaciones Exteriores, la Embajada de la Orden de Malta y la Asociación Peruana de la Orden de Malta presentan la conferencia “La Orden de Malta: mil años de labor humanitaria”, a cargo del reconocido historiador Amadeo Rey Cabieses. La cita es el viernes 24 de agosto, a las 7 p.m., en jirón Ucayali 391, Lima. El ingreso es libre.

Amadeo-Martín Rey y Cabieses (La Coruña, 1963) es doctor en Historia por la Universidad de Navarra y doctor en Medicina por la Universidad Complutense de Madrid. En el ámbito histórico y genealógico es considerado un experto en Casas Reales Europeas, es Caballero de Gracia Magistral de la Soberana Orden de Malta y destacado miembro de la Sacra y Militar Orden Constantiniana de San Jorge, del Centro de Estudios Históricos y Genealógicos “Gens Nostra”, de la Sociedad Peruana de Historia y del Instituto Peruano de Investigaciones Genealógicas.

Entre sus libros destacan "Luis XVII, Rey Cristianísimo de Francia. El fin de una leyenda (1998) y “Wittelsbach y Borbón: relaciones y enlaces entre las Casas Reales de Baviera y de España. Siglos XIX al XXI” (2005). En coautoría ha publicado “El escudo de armas de Lima, la Ciudad de los Reyes” (2014), "Tres conceptos de excelencia: nobleza, aristocracia, caballería" (2016), “Limeños ilustres” (2017), “El vice-almirante Guise: su legado en mi familia y en la Armada Peruana” (2017), “Órdenes de San Juan reconocidas por la Orden de Malta y Órdenes ficticias de Malta” (2018), “La Corona de España y el Real Cuerpo de la Nobleza de Madrid” (2018).

 278 malta

Conferencia

LA TRADUCCIÓN LITERARIA EN EL PERÚ

 

El jueves 11 de octubre, a las 7 pm, el reconocido poeta, traductor y catedrático Ricardo Silva-Santisteban ofrecerá la conferencia “La traducción literaria en el Perú” que tiene lugar en el Centro Cultural Inca Garcilaso del Ministerio de Relaciones Exteriores (Jr. Ucayali 391, Lima). El ingreso es libre.

Ricardo Silva-Santisteban inició en el 2007 la publicación –en nueve tomos– de la monumental Antología general de la traducción en el Perú, convirtiéndose en uno de los mayores estudiosos y promotores del campo de la traducción literaria en nuestro país.

La conferencia se realizará en el marco de la exposición “La traducción literaria en el Perú”, la cual ofrece un panorama de los esfuerzos realizados en este campo, entre el siglo XVI al XXI, examinando las obras y a los autores más destacados.

Las primeras traducciones en el Perú se llevaron a cabo por la necesidad de uniformizar la evangelización dentro de la jurisdicción eclesiástica de Lima. Fue así que una de las disposiciones del Tercer Concilio Limense (1582-1583) consistió en la elaboración de materiales catequéticos, traducidos al quechua y aimara, para su difusión y enseñanza. Por esos mismos años, el Inca Garcilaso de la Vega entregaba a una imprenta madrileña una de las prendas más notables de la traducción literaria mundial: los Diálogos de Amor de León Hebreo.

De aquella fecha hasta hoy, este ejercicio ha prosperado vigorosamente y parece afirmarse entre nosotros no ya como una tarea secundaria dentro del ámbito literario, sino como aquello que ha demostrado ser en el tiempo: un arte. 

 traducciones conferencia 2782

Conferencia “Guerra y expansión: el impacto de la Primera Guerra Mundial en las relaciones de Estados Unidos y América Latina” del historiador Norberto Barreto

En el marco de la exposición “Dictadura y democracia en la era de los extremos”, el Centro Cultural Inca Garcilaso del Ministerio de Relaciones Exteriores presentará la conferencia “Guerra y expansión: el impacto de la Primera Guerra Mundial en las relaciones de Estados Unidos y América Latina” a cargo del historiador Norberto Barreto. La cita es el jueves 6 de noviembre a las 7 p.m. en jirón Ucayali 391, Lima. 

Norberto Barreto Velázquez es doctor en Historia de los Estados Unidos por la Universidad del Estado de Nueva York y profesor de la Universidad del Pacífico. Ha publicado «La amenaza colonial: el colonialismo norteamericana en las Filipinas, 1900-1934» (2010) y «El último de los tutores: la oposición enfrentada por el Gobernador Rexford G. Tugwell, 1941-1946» (2004).

 

 

 

 
banner 2 alemania 

Jr. Ucayali 391 - Lima 1. Teléfono (511) 204 2658