Esta exposición comprendió textos originales y ediciones facsimilares, ofreció un panorama general del esfuerzo realizado en el campo de la elaboración de diccionarios que abordan distintos aspectos de la cultura peruana y su condición multilingüe. Tres son las secciones que la conformaron: la primera está dedicada a las lenguas del Perú, principalmente quechua y aymara, además del mochica y de los trabajos actuales sobre lenguas amazónicas. La segunda giró en torno a los diccionarios temáticos que se idearon desde el siglo XVIII, en la misma línea de las empresas enciclopédicas de la ilustración europea; y la tercera presentó los estudios que sobre peruanismos y regionalismos se han desarrollado en nuestro país a partir del siglo XIX.